Exceptions

phil/translation-bundle

The bundle's exceptions implement Phil\TranslationBundle\Domain\Exception\TranslationBundleException.

Exception	Extends	Thrown when
`Domain\Exception\InvalidRecord`	`InvalidArgumentException`	A document reference is not 1 to 255 bytes; a term is longer than 255 bytes; a row is given a segment of another key or another term; a person is referred to by none or more than 255 bytes; flags are longer than 1024 bytes; a comment is empty, longer than 4000 characters or not UTF-8
`Application\Exception\NotFound`	`RuntimeException`	A segment the document does not have; a document not prepared in the language, exported, imported or machine translated; a term the glossary does not have; a comment the document does not have
`Application\Exception\MachineTranslationFailed`	`RuntimeException`	Machine translation while it is off; a translator that throws, or does not answer one target per source

Translations also lets through the library's InvalidSegment — a change a segment cannot take —, InvalidXliff and InvalidLanguage — a file that cannot be read, or of other languages —, and InvalidConfiguration — a check that is not a flag's name; Glossaries lets through InvalidTbx. The messages name what is wrong:

Document "article:42" has no segment "b9/text" in "fr".
Document "article:42" has no segments in "fr": prepare it first.
The glossary from "en" to "fr" has no term "dragon".

The screen turns them into HTTP answers, as the translation screen lists.