Correcteurs

Chaque correcteur implémente Fixer (fix(Run $run): Run) et peut s'utiliser seul, dans votre propre Typographer ou par un préréglage. Ils sont listés ici dans l'ordre où les préréglages les exécutent. L'ordre compte : les guillemets sont produits avant que les espaces du français soient placées autour d'eux, et la césure vient en dernier.

Points de suspension

Trois points collés ou séparés par des espaces simples. Quatre points donnent des points de suspension et un point final.

Dimension

La lettre x ou X, avec ou sans espace de part et d'autre, entre deux nombres. Le premier nombre peut porter une unité (mm, cm, dm, m, km, in, ft, px, pt, em, rem) ou une marque de pied ou de pouce. Une chaîne comme 10x20x30 est corrigée d'un bout à l'autre. Un nombre hexadécimal (0x1F), un nombre après une lettre (A4x5) ou après un séparateur décimal est laissé tel quel.

Tiret

Un numéro de téléphone écrit en deux groupes, 555-1234, ressemble à un intervalle et reçoit un tiret demi-cadratin. Écrivez-le avec un trait d'union insécable (U+2011), ou retirez le correcteur là où de tels numéros sont courants.

Guillemets typographiques

Un guillemet double ouvre après le début du bloc, une espace ou une marque ouvrante (( [ { « “ ‘ „ ‹ - – — / > ou un autre guillemet), quand un caractère le suit ; sinon, il ferme. > compte comme marque ouvrante parce qu'une balise échappée en texte, <b>"word", se termine par lui, tout comme un marqueur de texte cité. Un guillemet simple n'est un guillemet intérieur que lorsqu'il ouvre à cette position et qu'un guillemet simple correspondant ferme avant une espace, un signe de ponctuation ou <. Tout autre guillemet simple est une apostrophe, laissée à CurlyQuote. Les guillemets viennent d'un QuoteStyle, anglais par défaut :

new SmartQuotes(new QuoteStyle('«', '»', '‹', '›'));

Limites connues : rock 'n' roll est lu comme une citation intérieure de n ; un guillemet double à l'intérieur d'une citation double est une citation à part entière, jamais une citation intérieure.

Apostrophe

Un simple remplacement de ' par ’ : placé après SmartQuotes, il transforme les apostrophes que ce correcteur a laissées. Utilisé seul, il transforme chaque guillemet simple droit.

Aucune espace avant une virgule

Les espaces avant une virgule sont retirées ; quand une lettre suit directement la virgule, une espace est placée après elle. 1,5 et a ,5 gardent leurs chiffres ensemble.

Espacement du français

SpaceBeforePunctuation écrit l'espace avant la ponctuation haute qui termine un mot, quoi que l'auteur ait tapé (rien, une espace, une espace insécable, une espace fine), et à l'intérieur des guillemets français. Voir Locales pour les règles de la France et du Canada. Le deux-points de 12:30 ou de https:// n'est pas suivi d'une espace et reste tel quel ; ?! prend une seule espace, avant la première marque.

Marques de commerce

(tm) et (r), dans l'une ou l'autre casse, sont attachés au mot qui les précède. (c) et (p) deviennent © et ℗ seulement quand une année suit, liée à eux par une espace insécable : l'élément (c) d'une liste reste donc tel qu'écrit. © 2026 reçoit lui aussi son espace insécable.

Unité

Seule une espace existante est changée : le correcteur n'en ajoute jamais. Les unités sont listées dans Unit::UNITS : les unités SI et leurs multiples courants, les tailles de données, les unités typographiques, les vitesses, les températures, les pourcentages et les symboles monétaires. Un mot qui commence simplement comme une unité (5 mice) est laissé tel quel.

Césure

Hyphen prend un Hyphenator et une longueur minimale, cinq caractères par défaut. Un mot est une suite de lettres et de signes combinants ; les chiffres, les émojis et les symboles le terminent. Un mot qui contient déjà un trait d'union conditionnel est laissé tel que son auteur l'a écrit : corriger deux fois donne donc le même texte. Voir Césure.

Coupure de mots

WordBreak place une espace de largeur nulle (U+200B) entre les mots de chaque suite de caractères thaïs, aux occasions de coupure de ligne qu'ICU trouve avec son dictionnaire thaï, jamais avant la marque de répétition ๆ. Les autres écritures sont laissées telles quelles, et une espace de largeur nulle déjà écrite termine une suite : corriger deux fois donne donc le même texte. Voir Césure.

Écrire un correcteur

final readonly class NoBreakAfterShortWords implements Fixer
{
    public function fix(Run $run): Run
    {
        return $run->replace(static fn (string $text): string => preg_replace('/\b(\p{L}{1,2}) /u', "\$1\u{A0}", $text) ?? $text);
    }
}

Run::replace() donne au correcteur la partie entre ses caractères voisins et ne garde le résultat que s'ils sont inchangés ; Run::map() donne la partie et ses voisins séparément ; Run::characters() donne tous les caractères de la suite d'un coup. Un correcteur ne doit réécrire que du texte : ce qu'il retourne est écrit dans des nœuds texte, si bien que < reste un caractère.